am 23. September 2023
Liebe Gertraud, lieber Bernd,
Vielen Dank für den Bericht über Eure Reise mit der Nachricht Eurer
unversehrten Rückkehr. Mich dünkt die Welt in der wir leben übermäßig
bedrohlich. Die für mein Dasein stichhaltigen Begriffe sind
Täuschung und Enttäuschung; die entsprechenden einschlägigen Fragen:
Wäre es ersprießlich statt sie zu verschmähen,
die Täuschung als lebensnotwendig willkommen zu heißen?
Und wie steht es um die Enttäuschung? Sollte man die Enttäuschung so weit
und so lange wie möglich erübrigen, oder sollte man die Enttäuschung als
Befreiung und Erlösung, als Licht und Luft der Wahrheit und Wirklichkeit
begrüßen?

Als Vorbereitung für und Einübung in den Klimawandel habe ich den Anfang
gemacht Dantes Divina Commoedia kennen zu lernen, bis jetzt die ersten
vier Gesänge des Inferno. Dies anspruchsvolle Unternehmen versuche ich zu 
bewerkstelligen, in dem ich auf der linken Hälfte des Bildschirms meines 
Rechners das italienische Original erscheinen lasse, und auf der rechten 
Hälfte die Übersetzung ins Englische von Henry Wadsworth Longfellow, 
und versuche das Italienische auswendig zu lernen indem ich mit dem
Lesen etliche Mal von vorne anfange. Schließlich höre ich mir ab und zu,
auch im Internet, eine melodische Vorlesung der Texte an. Dabei bin ich
mir der Durchlässigkeit meines Gedächtnisses peinlich bewusst. Behalten 
wird es sehr wenig.