am 10. August 2013

Mein Fehler, mein Versagen, mein Mangel ist die Abwesenheit der Beziehung zu, 
auch nur der Vorstellung von einer Beziehung von möglichen Lesern. Wie diese
jetzt scheinbar unüberbrückbare Kluft entstanden ist, weiß ich nicht. 
Vielleicht ist sie, wie Helmut Frielinghaus mutmaßte, eine unheilbare
Entfremdung infolge der Vertreibung. Ich bin aber entschlossen nicht zu
klagen, die Unzulänglichkeiten der gesellschaftlichen Beziehungen welche
der Mangel öffentlicher Anerkennung meiner Gedanken kennzeichnet auf nichts
außerhalb meiner selbst zu schieben, nicht einmal, und besonders nicht auf die
Gedanken und auf die Dichtungen die ich erzeugt habe. Dabei halte ich es
für durchaus möglich, wenngleich unwahrscheinlich, dass man eines Tages nach
meinem Tod, meinem Denken und Dichten eine bemerkenswerte Bedeutung
zuschreiben wird. Es ist meine gewiss selbstdienliche Überzeugug,
dass der Ruhm eine Erscheinung ist die nicht im Werke wurzeln, sondern
in der Gesellschaft welcher das Werk im günstigen Falle entspringt.
Das Ausbleiben der gesellschaftlichen Anerkennung möchte als Ergebnis
eines Wettbewerbs sein, bezeichnet durch die Umstände dass es infolge
der technischen Leichtigkeit der rechnergehandhabten Komposition und 
der Billigikeit der Herstellung auch nur einzelner Abdrucke eines
Buches, sich jedem einzelnen Leser eine Unzahl von Schriftstücken
aufdrängen, von denen er nur den geringsten Bruchteil benötigt um
seinen Bedarf zur Anregung zu befriedigen.

Darüber hinaus bin ich der Überzeugung, dass der Sinn welcher einem
Schriftstück zugeschrieben wird dem Verständnis des Empfängers, des
Lesers entspringen muss, ein Verständnis das vielfalls eines
scholastischen Echos bedarf und oftmals fast ausschließlich in
scholastischer Bekräftigung entsteht. So erkläre ich mir die
Tatsache, dass sogenannte philosophische oder geisteswissenschaftliche
Bemühungen ein universitäres Zuhause bedürfen um zu sprossen,
zu erblühen und Früchte zu tragen.

Sehr oft lese ich Schriftstücke die mir nur verständlich sind wenn
ich annehme dass sie mit Hinsicht auf eine voraus gesetzte öffentliche
Überzeugung geschrieben worden waren, wo der Verfasser sich von seinen
Lesern erwarteten Ansichten und Urteilen fügte. "So fühlt man Absicht, 
und man ist verstimmt." hat Goethe seinem Tasso in den Mund gelegt.