am 31. Dezember 2022 Subject: Silvester From:Bernd Strangfeld Lieber Jochen, heute Morgen fanden wir Deinen Brief, in dem Du einen weitgehend zufriedenen Eindruck machst, und freuen uns darüber. Sehr schön finden wir, dass Du mit Dir und Deiner Familie im frieden lebst, im Reinen bist, aber dass Du nachts vor Hüftschmerzen nicht schlafen kannst, betrübt uns sehr. An Schmerzmittel denkst Du wohl nicht? Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es ist, ständig mit Schmerzen zu leben. Hilft es Dir denn, wenn Du aus vergesslichkeit die Leiden der vorigen und vorvorigen Nacht vergisst? Die aktuellen sind doch wohl fast immer da? Ach verflixt, kann man als Arzt nicht irgendetws dagegen tun? Der ehemalige Papst ist gestorben. Er war anscheinend doch ein sehr besonderer, und ich denke mit Sympathie an ihn. ich erinnere mich, als r gewählt wurde vor fast 20 Jahren, waren wir in Frankreich bei unserem ehemaligen zeltplatzbesitzer und davor Schafbauer, der uns freudig begrüßte und mmeinte, jetzt seien wir bestimmt sehr froh: ein deutscher Papst! Unsere kühle Gelassenheit verstand er nicht. Er hatte priester werden wollen, ältestes Kind von insgesamt fünf, nach ihm vier Schwestern, die alle mit Landwirtschaft nichts im Sinne hatten, aber der Hof musste weiterbetrieben werden. Also musste Guy, da war er sechzehn, sich damit abfinden, Landwirtschaft anstatt Theologie studieren und Schafe hüten, melken und versorgen, lange Zeit noch von seiner Mutter unterstützt. jetzt ist er siebzig, der Hof schon lange nicht mehr als solcher betrieben, und was draus wird? Müssen ign fragen, wenn wir ihn hoffentlich dieses Sommer mal wiedersehen. Der text der Bach-Kantate, denn Du im vorletzten brief schicktest, ist ja sehr zu Herzen gehend. Kannst Du Dich damit identifizieren? Klingt sehr innig und pietistisch. Ich kann mir vorstellen, dass man so empfinden kann, fühle mich aber sehr fern von all dem. Ja, hier ist es auch vorbei mit dem Winter, der uns eine Woche lang mit nächtlichen Temperaturen von -15° hat zittern lassen. Wir haben am 17.12 unseren alten freund Helmut, Mann meiner alten freundin Barbara aus Goslarer Schulzeiten, beerdigt und während der ganzen trauerfeier in der ungeheizten Kapelle heftig gezittert. Anschließend gab es Essen in einer großen Gaststätte mit dem sinnigen Namen "Zu den 12 Aposteln". Wir guckten direkt auf die große Wand, auf der das letzte Abendmahl aufgemalt war. Ein bisschen unpassend fand ich das , aber es hat anscheinend niemanden gestört. Meine Erkältung blieb hartnäckig, 38,6°, etwas schwächlich, aber nicht unangenehm. Im Bett fand ich es sehr gemütlich. bernd hatte uch bald angesteckt, und 6 Tage nach meiner Erkrakung ließen wir uns testen, und siehe: Beide sind wir Corona-positiv. Wir hatte immer damit gerchnet, dass es uns einmal erwischen würde. Weihnachten fiel ein bisschen aus bzw. wurde verschoben, immerhin steht der Baum - eher das Bäumchen - seit dem 24., verziert mit roten echten kerzen und der Hälfte des vorgesehenen Schmuckes, und heute haben wir die andere Hälfte dazu gehängt. Am Abend des 26. fiel uns ein, dass da ja noch einige geschenke waren, also ausgepackt, für gut befunden. Dafür habe ich über die ganze zeit viele Märchenfilme gesehen, das erfreut mich immer. Auch Bernd schloss sich oft an. Und nun ist Silvester, wieder einmal ohne unsere teilhabe, von fern donnert es böllerhaft. Gerade haben wir die Neujahrsansprache unseres Bundeskanzlers gehört und für nicht schlecht befunden. Wir werden aber wohl vor Mitternacht das Bett aufsuchen und noch etws lesen. Ich bewundre Dein Interese an französischen Theaterstücken. Und freue mich, dass Duz Dich so quer durch die Literatur für Dramen interessierst. Wie ist es mit frisch oder Dürrenmatt ? Danke für das schöne Foto vom Haus in Konnarock. Schade, dass das Haus so unbewohnt ist. Kümmert sich außer Euch noch irgendein Mensch darum? Wir haben gute Erinnerungen an jenen April, als so vieles in Blüte stand und wir einige Meilen auf dem Appalachian Wanderweg wandeln durften. All die Blumen: Und ein eifriger Labrador, der das gepäck seines herrn trug. Dir wünschen wir einen guten Schlaf und ein gedankenreiches, sich zum Besseren wendendes neues Jahr! Liebe Grüße, Deine Gertraud und Bernd.