Dass die Welt tatsächlich Vorstellung sei, 
ist unendlich schwierig zu begreifen.
Ich versuche es immer und immer wieder, 
und immer wieder rutsche ich zurück,
I slide back, in die Gedanken, dass es irgendwo, 
nein, in meiner unmittelbaren Umgebung eine wirkiche Welt 
voller wirklicher Dinge geben sollte, 
die ich zu sehen, zu hören, zu betasten, zu riechen, zu schmecken vermöchte. 

Indessen was ich sehe, ist nur ein Abbild, in mir; 
was ich höre, nur ein Ton in meinen Ohren
oder anderswo in meinem Kopf; 
was ich betaste ist nur ein Gefühl in meinen Fingerspitzen. 

Die Behauptung, der Anspruch dass sich die Wirklichkeit 
was und wo auch immer sie sei, mit meinem Denken, 
in meine Gedanken in meinen symbolischen Begriffen
zum Ausdruck zu bringen vermöchte; 
dass meine Gedanken sie zu erschließen, oder gar zu ersetzen vermöchte, 
ist Unsinn, Irrsinn, Wahnsinn.  
Es gibt kein Licht, Es gibt keine Klarheit.
Die Verdrängung des anaximandrischen Chaos ist nur scheinbar. 
Durcheinander spiegelt sichin der Mengenlehre, in der Quantentheorie, 
im Standardteilchenmodell, im kosmologischen Modell mit seinem Urknall, 
mit seiner sich mit Lichtgeschwindigkeit ausdehnenden Welt. 
Ganz richtig, das Wurmloch ist Verschränkungsbahn, 
vielleicht sogar die Straße in die Unmenge der jenseitigen Mengenwelten.

Ich sage ja, ich sage nein. 
Ich stehe auf dem roten Kliff bei Wenningstedt.
Was sollich denken? Was soll ich tun?
Soll ich oder soll ich nicht? 

Das einzig von der Quantentheorie Bewiesene ist τὸ ἄπειρον.

ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου 
καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος

καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς

“Nature and Nature's laws lay hid in night:
God said, Let Newton be! and all was light.” 

Nun verwechselt sich der Physiker mit Gott. Streicht um Licht zu zünden,
immer und immer wieder das Holz an der zerschlitzen Schachtel, aber vergebens. 
Das undurchsichtige Chaos will nicht weichen.

Wir wohnen in Babel und widmen dem Bau eines Turms in den Himmel unsere Leben.