Die alten Buchstaben waren durch Verwitterung und mutwillige Beschädigung fast unleserlich geworden. Jetzt sind die alten eingravierten Buchstaben mit einer neuen Bronzeplatte mit neuer moderner Schriftart (typeface) überdeckt. Der alte Text ist freilich beibehalten. Übrigens wird neuerdings der jüdische Friedhof als ein Besucherziel (tourist attraction) in Oerlinghausen angepriesen, mit dem Vorschlag es wäre der Mühe wert sich dort zehn Minuten aufzuhalten.