Lieber Herr Nielsen,

Jeder Zeit am kommenden Montag und Dienstag, stehe ich zur
Verfügung, eine e-mail oder ein Telephonanruf 617-548-5768
genügt um zu bestimmen wann ich in der Küche auf Sie warte.
Anderweitig bin ich im dritten Stock das Anbaus, praktisch
incommunicado, taub, höre nichts, vielleicht sogar über der 
Rechnertastatur eingeschlafen.

Dank für Ihr Schreiben. Es wäre, in Shakespeares Worten
"dull and speechless", wenn ich Ihnen schriebe, dass ich 
mich auf das Abschiednehmen von Ihnen "freute". (In meinem
Alter hat das Abschiednehmen besondere Bedeutung bekommen.)
Andererseits will ich bekennen, dass ich mich auf die
Gelegenheit freue ein diesen Amerikabesuch abschließendes 
Aufwiedersehen in die Chronik unseres Gedankenaustauschs
einzufügen. (Ein mehr aufwendiger Ausdruck für das Allereinfachste
ist kaum zu denken.)

Ihr Hinweis auf Peter von Matt: "Liebesverrat - Die Treulosen 
in der Literatur". ruft mir unmittelbar die Zeilen 
aus Rilkes erster Elegie ins Gedächtnis:

"Sehnt es dich aber, so singe die Liebenden; lange
noch nicht unsterblich genug ist ihr berühmtes Gefühl.
Jene, du neidest sie fast, Verlassenen, die du
so viel liebender fandst als die Gestillten." 

Ein längerer Auszug:

Ja, die Frühlinge brauchten dich wohl. Es muteten manche
Sterne dir zu, daß du sie spürtest. Es hob
sich eine Woge heran im Vergangenen, oder
da du vorüberkamst am geöffneten Fenster,
gab eine Geige sich hin. Das alles war Auftrag.
Aber bewältigtest du's? Warst du nicht immer
noch von Erwartung zerstreut, als kündigte alles
eine Geliebte dir an? (Wo willst du sie bergen,
da doch die großen fremden Gedanken bei dir
aus und ein gehn und öfters bleiben bei Nacht.)
Sehnt es dich aber, so singe die Liebenden; lange
noch nicht unsterblich genug ist ihr berühmtes Gefühl.
Jene, du neidest sie fast, Verlassenen, die du
so viel liebender fandst als die Gestillten. Beginn
immer von neuem die nie zu erreichende Preisung;
denk: es erhält sich der Held, selbst der Untergang war ihm
nur ein Vorwand, zu sein: seine letzte Geburt.
Aber die Liebenden nimmt die erschöpfte Natur
in sich zurück, als wären nicht zweimal die Kräfte,
dieses zu leisten. Hast du der Gaspara Stampa
denn genügend gedacht, daß irgend ein Mädchen,
dem der Geliebte entging, am gesteigerten Beispiel
dieser Liebenden fühlt: daß ich würde wie sie?
Sollen nicht endlich uns diese ältesten Schmerzen
fruchtbarer werden? Ist es nicht Zeit, daß wir liebend
uns vom Geliebten befrein und es bebend bestehn:
wie der Pfeil die Sehne besteht, um gesammelt im Absprung
mehr zu sein als er selbst. Denn Bleiben ist nirgends.

Seit unsrer Unterhaltung am Mittwoch, ist mir eine
weitere Verschachtelung der Romanepisode die mich beschäftigt
eingefallen. Meine Flüchtlinge vor der (Mittelmäßigkeit der) 
Inselgesellschaft entdecken in einem Wandschrank in dem Zimmer
wo sie versteckt sind, zwei Pappkartons Papiere:
Der erste Karton enthält die Liebesbriefe zwischen der längst
verstorbenen Elsbeth und ihrem künftigen Gemahl, Jacob Döhring.
Diese zu verstehen und zu erklären wird Ellys Aufgabe und
Zeitvertreib. Der zweite Karton enthält die Tagebücher von
dem verstorbenen Döhring selbst, und Katenus stellt sich an 
diese Dokumente zu veröffentlichen. Ich bin bestrebt zu zeigen
wie alles Erleben zur Vergeistigung drängt. Inwiefern mir dies
gelingen wird, soll dahingestellt bleiben.

Herzliche Grüße an Sie beide.

Jochen Meyer