Lieber Herr Nielsen,

Zu dem Brief welche ich Ihnen vor kurzem mit elektronischer Geschwindigkeit
zukommen ließ, erlauben Sie mir bitte eine Korrektur. Ich erwähnte Bogna Bartosz.
Die singt nicht wie ich schrieb in einer Wiener Matthäuspassionsaufführung,
sondern in den Niederlanden unter Ton Koopmans Direktion.  Ich erwähnte die
Möglichkeit, mittels "Youtube", wechselseitiger Betrachtungen "von ungemeiner 
Akribie auf den verschiedensten Gebieten" wie etwa "der musikalischen und 
schauspielerischen Ästhetik und Erotik." Auf diesen Gefilden glänzt die 
künstliche Wirklichkeit der Sprache möglicherweise mehr blendend als irgendwo 
sonst. Mir scheint dass das Wahrgenommene seine eigene Ästhetik in sich 
schließt; eben so wie die Erotik, was immer dies Wort besagen möchte, 
dem Erleben wo sie vermeintlich zum Ausdruck kommt, in bündigster Weise
Zeugnis und Erklärung bietet. In jedem Falle, dient das "ästhetische" oder 
das "erotische" Erleben als seine eigene, und als die einzig mögliche Erklärung; 
und die Versuche dies Erleben anderweitig begrifflich zu deuten würden statt 
dessen nur dazu taugen es zu verzerren und zu verhüllen. 

Betreffs der Erläuterung von Erotik, sehe ich zwei Ausgangspunkte: Erstens
die These Freuds, dass alles erotische Bestreben auf der geschlechtlichen
Körperlichkeit beruht, und durch diese erklärt zu werden vermag. Zweitens,
die These Platons von Diotimas Mund (am Ende des Gastmahls ausgesprochen),
alles erotische Bestreben sei Ausdruck der Unvollkommenheit des einzelnen
Menschenwesens, und des folgerichtigen Dranges zur Vervollkommnung, die 
Bedürfnisse der körperlichen Geschlechtlichkeit einbeschlossen. Insofern
Freud der Erotik der Kunst ihren Raum gewährt, und insofern Diotima
der Erotik des Leibes das Bestehen, sehe ich keinen Widerspruch, lediglich
unvoraussehbare Unbestimmtheiten, welche darauf zurückzuführen sind, dass
wir als einzelne Menschen uns von einander unterscheiden, und demgemäß
unterschiedliche Bedürfnisse zum Ausdruck bringen. Meinem Erleben entsprechen
auch eine negative Erotik und eine negative Ästhetik, insofern als viele Werke 
der Kunst, - um mich der Worte meines vor dreißig Jahren verstorbenen Vaters
zu bedienen, - "mit mir nichts zutun haben", so wie ich auch mit der großen 
Mehrzahl der Frauen die mir begegnen, lieber nichts zu tun haben möchte. 
Damit ist das für mich Entscheidende ausgesprochen.