CORNELIA 

Priva son d'ogni conforto,
 
e pur speme di morire
 
per me misera non v'è.
 
Il mio cor, da pene assorto,
 
è già stanco di soffrire,
 
e morir si niega a me. 
CORNELIA 
I am bereft of all comfort, 
yet there is no hope of death 
for me, wretched that I am. 
My heart, consumed with sorrow, 
is weary of suffering, 
yet death denies itself to me.