Liebe Cristina, Statt zu schreiben "Vielen Dank für Deinen Brief", oder gar "Schönen Dank für Deinen Brief", etwa mit einem Blumenstrauß oder einem Päckchen Pralinen bestätigt, sag ich etwas ganz anderes: "Ich bin Dir dankbar." Damit sollte Dir nichts Neues gesagt sein. Wenn Du nicht weißt was es bedeutet, muss es Dir ein Rätsel bleiben, denn mir fehlen die Worte mich Dir zu erklären. Deinen Brief, Du Musikerin, hab ich wie eine Partitur behandelt, erst gelesen, dann abgedruckt, nächst meinem Rechner vorgelesen der den Laut Deiner Worte mittels meiner brüchigen Stimme in einer Kartei gespeichert hat, und schließlich in eine CD Scheibe eingebrannt, so dass ich nun Deine Gedanken nicht nur lesen, sondern sie hören kann, immer und immer wieder hören, bis ich sie auswendig gelernt habe; bis ich sie aufsagen kann wie ein Gedicht: "Weit drauß vom Walde komm ich her, ich muss euch sagen es Weihnachtet sehr." Ein verspätetes Weihnachtsgeschenk also wofür sich Weihnachtsdank gebührt - bis schließlich Deine Gedanken meine Gedanken geworden sind. Wenn Gedanken eineinder schmelzen was kümmern uns die Leiber? Unanständig, liederlich, inzestuös, obszön! Findest Du nicht auch? Der Leib zwar in der Erden von Würmen wird verzehrt, doch auferweckt soll werden, durch Christum schön verklärt, wird leuchten als die Sonne und leben ohne Not in himmlscher Freud und Wonne, Was schadt mir denn der Tod? Christoph Knoll 1611 Kantate 161 Aber was mir beim Anhören Deines Briefes durchs Gemüt schwebt ist schlimmer noch: Was ich da höre sind die Bekenntnisse einer schönen Seele. (Bekenntnisse einer Schönen Seele ist der Titel des 6. Buches von Johann Wolfgang Goethes Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre, der 1795–1796 erschien. - Wikipedia) Niederschrift der Gedanken einer Frau unbehelligt von den Moden des Tags und vom Zwang der Gewöhnlichkeit. Was weiteres möchte ich mir wünschen? Dass Dein Brief mir diese Bekenntnisse ins Gedächtnis ruft darfst Du nicht missverstehen; s'ist keineswegs ein Urteil meinerseits dass Du über eine Schöne Seele verfügtest. Zu einer solchen Feststellung wäre ich nicht befugt. Bin schließlich nur der Hofnarr beauftragt mit Worten und Gedanken zu spielen. Beim Eintippen dieser Weisheiten bin ich über der Tastatur - oder sollte ich schreiben über der Klaviatur unversehens eingeschlafen. Das plötzliche Einschlafen ist eine Alterserscheinung, Zeichen von einer Geistesschwäche die ich erwähne weil sie vielleicht unentbehrliche Qualifikation, Voraussetzung für das hermeneutisch kunstgerechte Verstehen von Hölderlins Patmos ist, das vermutlich auch beim Einbruch seiner "Umnachtung" verfasst wurde. Erlaube mir auf die zwei Zeilen einer späterer Fassung des Gedichts zurückzukommen die ich im vorigen Briefe ungenügend erläuterte: Voll Güt ist; keiner aber fasset Allein Gott. Bemerkenswert dass "keiner aber fasset Allein Gott." Steht es denn nicht geschrieben: 5 Vnd wenn du betest / soltu nicht sein wie die Heuchler / die da gerne stehen vnd beten in den Schulen / vnd an den ecken vnd auff den Gassen / Auff das sie von den Leuten gesehen werden. Warlich ich sage euch / sie haben jren lohn da hin. [5] Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί: ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις: ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. 6 Wenn aber du betest / So gehe in dein Kemmerlin / vnd schleus die thür zu / vnd bete zu deinem Vater im verborgen / vnd dein Vater / der in das verborgen sihet / wird dirs vergelten öffentlich. [6] σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, “εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ: καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι. (Siehst Du: Luther hat gemogelt; denn geschrieben steht nur "wird dir's zurückerstatten; von öffentlichem Zurückerstatten, kein Wort.) 7 Vnd wenn jr betet / solt jr nicht viel plappern / wie die Heiden / Denn sie meinen / sie werden erhöret / wenn sie viel wort machen. [7] Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται: 8 Darumb solt jr euch jnen nicht gleichen / Ewer Vater weis /was jr bedürffet / ehe denn jr jn bitten. [8] μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ [ὁ θεὸς] ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν. Auch dass die Güte des Gottes der nicht "Allein" gefasst wird, betont wird, besagt dass diese Güte nicht selbstverständlich ist, besagt dass Gott bedrohlich, urteilend und entsprechend strafend ist. Ich wiederhole Hölderlins Theologie in Anbetracht der Tatsache dass ich sie als einbrechende Demenzerscheinung deute und gegen meine eigene Theologie welche auch als Demenzerscheinung verstanden werden sollte abgrenzen möchte. Meine Theologie ist widersprüchlich und dialektisch. Ich gebe zu, dass der Gott der aus dem Meer der Sprache (logos) auftaucht wie eine männliche Aphrodite aus dem Meer der Liebe - Mein Cellokind, hast Du geschlafen (oder geübt) als die ProfessorInnen die Göttinnen der Griechen aufzählten: Amphitrite - Greek Goddess of the sea and consort of the God Poseidon. Aphrodite - Olympian Goddess of love and beauty. She is certainly the most popular Deity of this Greek Goddess list. Artemis - The Greek Goddess of the hunt, nature and birth. Asteria - Goddess of the stars and the last immortal to live with man Atalanta - A competitive warrior Goddess, adventure and amazing runner. She was turned into a lion by Aphrodite. Athena - Goddess of war, wisdom and domestic crafts. She was one of the Olympian Goddesses Baubo: - The bawdy crone Goddess who lifted her skirt in front of Demeter. She is one of the lesser known deities in the Greek Goddess list. Demeter - Goddess of the harvest and is most notably linked to the growing, preserving and harvesting of grain. Mother of Persephone. Dike - She was the Greek Goddess of moral justice. Eos - The beautiful Goddess of the dawn who brings the hope of a brand new day. Eris - Goddess of strife, discord, contention and rivalry. Eirenne - The Greek Goddess who symbolized peace. Hebe - Goddess of youth. She served nectar to the Gods. Hecate - Goddess of the wild places, childbirth and the crossroads. She is associated with magic and witchcraft. Hemera - Primordial Goddess of daylight. Hera - Queen of the Olympian Goddesses and Goddess of marriage Hestia - One of the original Olympians, she gave up her throne to become Goddess of the hearth and home. Hygieia - Goddess of health, cleanliness and sanitation. Gaia - Ancient Earth Mother Goddess. Iris - The Greek Goddess of the rainbow and servant to the Gods Leto - Titan Goddess and mother of Apollo and Artemis Maia - Spring Goddess and the eldest and most beautiful of Atlas's seven daughters who made up the Pleiades. Mnemosyne - The personification of memory in Greek mythology. She was also the mother of the Muses. Metis - Titan Goddess of wisdom and prudence. According to Myth Zeus swallowed the pregnant Metis whole and later gave birth to his daughter Athena from his head. Nike - The Greek Goddess of victory. Nyx - Ancient Goddess of darkness and night time Persephone - The Maiden Goddess and Queen of the Underworld. Phoebe - Described as bright and golden crowned, she was said to be a moon Goddess. Rhea - An Earth Goddess, responsible for the fertility of the soil, women and motherhood. She took over many of these roles from her mother Gaia. Selene - This Goddess was the Titan personification of the moon itself, unlike the later moon Goddesses Theia - Ancient Goddess of sight and the bright sky. She was mother Helios, Selene and Eos. Her name itself means Goddess. Themis - Greek Goddess of divine justice, order and customs. She also had the gift of prophecy as she was responsible for the Oracle of Delphi before it was passed onto Apollo. Meine Theologie ist widersprüchlich und dialektisch. Ich gebe zu, dass der christliche Gott der aus dem Meer der Sprache (logos) auftaucht wie eine männliche Aphrodite aus dem Meer der Liebe - dass dieser johannäische Logosgott von der Gesellschaft geschaffen wurde; aber ich vermag den Mosäischen JHWE dessen Name unaussprechbar ist nicht zu vergessen. Meinem Verständnis gemäß ist diese Verkapselung eines unnennbaren Gottes die Saat aus welcher unser Ichbewusstsein entsprossen ist, und somit die Wurzel unsres Geistes und Seelenlebens. Ich bin mir dringlich bewusst, dass es auch mir verboten ist seinen Namen auszusprechen, dass ich ein Papageno bin dem der Moseskönig der Nacht ein Schloss vor den Mund hat hängen lassen, und dass meine Schriftstellerei, die Romane, die Sonetten, die Briefe, - ja und auch dieser Brief, Variationen sind auf die Papageno Arie - Mm Mm Mm Mm - der Arme kann von Strafe sagen denn seine Sprache ist dahin. Lass es also genug sein, mein liebes Kind, mit diesem Gruß von der Wahnsinnsklippe auf der ich lebe. Willst Du es Dir wirklich gefallen lassen dass ich mich der Welt Deines Glanzes zuordne indem ich um Deine Gnade flehe mit den Worten: Dein Jochen?