Wie soll ich mich in angesicht des allgemeinen Leids verhalten.
Was tun im Hinblick auf das große Leiden
Wie soll ich tun in Angesicht des Leiden
Sollt ich mitleid'gen Blick dahin vermeiden?
Wird Ehrfurcht oder Feigkeit mir verbieten
Darf ich trotz Ehrfurcht oder Feigkeit trauen
sollt mir trotz Ehrfurcht oder Feigheit trauen
das Unbegreifliche mir anzuschauen?
Des Menschen Leiden anzuschauen ... verrieten

=======================

Was soll ich tun im Hinblick auf das Leiden?	
Sollt' ich mitleid'gen Blick dahin vermeiden?
Sollt' mir trotz Ehrfurcht oder Feigheit trauen
das Unbegreifliche mir anzuschauen?

Entschuldigt's mich dass ich nicht helfen kann?
Ist das ein Grund dich ganz allein zu lassen?
Kann Mitgefühl dein einsam Leiden lindern?
Wär Sympathie nichts mehr als Selbstbetrug?
Ist meine Sympathie nur Selbstbetrug?
Ist Hilfsbereitschaft denn genug?
Und wäre Hilfsbereitschfat nicht genug?
Ist meine Sympathie nur Selbstbetrug?
=======================
Einmal genügt

Was soll ich tun im Hinblick auf das Leiden?	
Sollt' ich angstvollen Blick dahin vermeiden?
Oder trotz Ehrfurcht mir, trotz Feigheit trauen
das Unbegreifliche mir anzuschauen?

Der Mensch verlangt zu viel von seinen Kindern.
Ihr Mitgefühl sein Leiden sollte lindern.
Und wäre Hilfsbereitschaft nicht genug?
Ist ihre Sympathie nur Selbstbetrug?

Sterben heißt einsam sein; kein Trost genügt
aufs Neu' dich einzugliedern in das Leben.
Versprochne Auferstehung dich betrügt.
Nicht Kraft genug dazu ist dir gegeben.

Einmal gelebt, einmal geliebt, genügt.
Das zweite Mal versucht, enttäuscht, betrügt.

Einmal gelebt, einmal geliebt, ist reichlich.
Versuch zum zweiten Mal ist unverzeihlich.